英語以外のフォーラム » Chinese »
English Translations of German Civil Code
投稿者: Raymond Chu
Raymond Chu
Raymond Chu
台湾
Local time: 11:29
英語 から 中国語
+ ...
Mar 23, 2002

I need information on availability of English translations of German and Japanese Civil Codes and other statutes online. Would appreciate if any proz.com peers can post the URL\'s.
 
Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
カナダ
ドイツ語 から 英語
+ ...
here! Mar 23, 2002

Type \"Civil Code\" in the search window and you\'ll get some good excerpts in English:



http://www.iuscomp.org/gla/
 
Thomas Bollmann
Thomas Bollmann  Identity Verified
ドイツ
Local time: 05:29
英語 から ドイツ語
+ ...
German Civil Code Mar 24, 2002

Try the following link:

http://www.iuscomp.org/gla/

There you have a lot of German laws translated into English
 
Raymond Chu
Raymond Chu
台湾
Local time: 11:29
英語 から 中国語
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 24, 2002

Thank you, Marcus and Thomas. It\'s a very useful site.
 
cochrum
cochrum
ドイツ
Local time: 05:29
ドイツ語 から 英語
+ ...
Several helpful links Mar 24, 2002

http://www.lib.uchicago.edu/~llou/global.html



http://www.bakred.de/texte/english/



http://www.law.harvard.edu/library/ref/ils_ref/annotated/foreignG.htm#Germany
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

English Translations of German Civil Code






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »