Translation - art & business » Money matters »
How to approach pricing for Spanish translation? What are your rates? (ES-EN/ ES-PL)
Thread poster: Angelika Maciejewska
Angelika Maciejewska
Angelika Maciejewska
United Kingdom
English to Polish
+ ...
Mar 5, 2022

Hello, everyone!

I am a translation student and I have been wondering about current translation rates for Spanish/English and Spanish/Polish. Would you mind sharing how much you charge and if you charge per word, per 500 words, per hour? Just so that I can get a general idea. Thanks a lot. I appreciate your answers.
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:38
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Angelika Mar 7, 2022

I can’t help you as I work exclusively into my native language, European Portuguese, but Proz has a useful tool. Go to Tools, click on Community rates and you’ll have a rough idea:

... See more
I can’t help you as I work exclusively into my native language, European Portuguese, but Proz has a useful tool. Go to Tools, click on Community rates and you’ll have a rough idea:

https://search.proz.com/employers/rates?source_lang=esl&target_lang=pol&disc_spec_id=¤cy=eur&view_old_rates=1&submit=Submit
https://search.proz.com/employers/rates?source_lang=esl&target_lang=eng&disc_spec_id=¤cy=usd&view_old_rates=1&submit=Submit

Best of luck to you! ▲ Collapse


Angie Garbarino
expressisverbis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to approach pricing for Spanish translation? What are your rates? (ES-EN/ ES-PL)







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »