Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » การตลาด » คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Giuseppe Medico Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
302	Silvia Currò Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
303	Patricia Ferreira Larrieux Native in ภาษาสเปน , ภาษาอิตาลี	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
304	Ilaria A. Feltre Native in ภาษาอิตาลี	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
305	Sabina Moscatelli Native in ภาษาอิตาลี	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
306	Sasa Kalcik Native in ภาษาโครเอเชีย (Variant: Bosnian) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
307	Alina - Maria Chiteala Native in ภาษาโรมาเนีย	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
308	Pablo Majlis Native in ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
309	Carla Almeida Furtado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
310	Paolo Sebastiani Native in ภาษาอิตาลี	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
311	Anna Bini Maoli Native in ภาษาอิตาลี	Arrayกฎหมาย (ทั่วไป)
312	Silvia DC Native in ภาษาอิตาลี	multimedia, software localization, politics.
313	Giuliano Boscaino Native in ภาษาอิตาลี	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
314	Sara Morselli Native in ภาษาอิตาลี	UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
315	Nevia Ferrara Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
316	Global Logos di Crucitti Daniele Native in ภาษาอิตาลี	Traduzioni, Translations, Traducciones, letteratura, literature, literatura, arte, art, tecnica, tecnicismi, ...
317	Enrico Bruscagin Native in ภาษาอิตาลี	Array
318	Roberta Carbone Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
319	Daniela Radivo Harder Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
320	Leonarda Coviello Native in ภาษาอิตาลี	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล