Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Leander Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
2	Ignacio Urrutia Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาโปรตุเกส	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3	Jefferson Azevedo Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
4	Teresa Lopes Native in ภาษาโปรตุเกส	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, จิตวิทยา
5	Angela Zanelato Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, การแพทย์: อนามัย, การแพทย์ (ทั่วไป)
6	Ana Cláudia Dias Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	ENUS-PTBR Automotive and Industrial Machinery Freelance Translator.
7	Gilmar Damian Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
8	Jose Mariano Native in ภาษาโปรตุเกส	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
9	Claudia Pedrosa Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
10	João Araújo Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาสวีเดน	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
11	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Francisco ABREU Native in ภาษาโปรตุเกส	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
13	Sara Ribeiro Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
14	Mauricio Decarlo Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...
15	Pedro Queiroz Native in ภาษาโปรตุเกส	Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
16	Aida Alves Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
17	CSimao Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
18	Michele Fardini Soares Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
19	Sergio Carré Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
20	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล