Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » ภาษาศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pedro Oliveira Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
2	MARCOS SILVA Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
3	Alexandre De Sena Viegas Native in ภาษาโปรตุเกส	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
4	Douglas Veloso Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
5	Tania Marques-Cardoso Native in ภาษาโปรตุเกส	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
6	Maikon Delgado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
7	Vinicius Rodrigues Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayโภชนาการ, ภาษาศาสตร์, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, ...
8	Ana Pires Native in ภาษาโปรตุเกส	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
9	Antonia Sousa Native in ภาษาโปรตุเกส	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
10	Luciana Abrantes Native in ภาษาโปรตุเกส	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
11	HELIO DANNA Native in ภาษาโปรตุเกส	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
12	Bruno Dutra Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
13	Fernanda Romero Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
14	Mauro Lando Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
15	O G V Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
16	Steve Smith Native in ภาษาอังกฤษ	Portuguese, legal, contracts, literature
17	Ives Tabet Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
18	Sara Sousa Gomes Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
19	Thais Janoti Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
20	Andrea Marcella Heringer Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล