Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » ภาษาศาสตร์ » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Majdi Abualila Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
82	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
83	Paula Graf Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal) , ภาษาเยอรมัน	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
84	Murillo Mathias Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
85	Irene Valente Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Angolan, European/Portugal)	Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
86	Rita Gonçalves Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
87	João Ulisses de Melo Filho Native in ภาษาโปรตุเกส	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
88	Eduardo Lara Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
89	Marina Hion Native in ภาษาโปรตุเกส	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
90	Marina Soares Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
91	Michael Lourenço Leite Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
92	Matheus Chaud Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
93	Dalia Boulis Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอาหรับ	Arrayสถาปัตยกรรม, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ภาษาศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, ...
94	VIVIAN ALLVIN Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, ภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, การแพทย์ (ทั่วไป), ...
95	Susana Rodrigues Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
96	Luciana Capisani Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
97	Matheus Mattos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
98	Vasco Batalha Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
99	Bruno Ferreira Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
100	Nadja B Batdorf Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล