Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » อื่นๆ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Grygorii Gusak Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
2	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
3	Evgenia Mussuri Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
4	Andriy Yasharov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
5	Veronika Zatsarynna Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
6	Olga Sushytska Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
7	Nadiia Shtenda Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
8	Daria Kaminska Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
9	Oksana Weiss Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
10	Oksana Gromyk-Vidal Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
11	orbis Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
12	Mrs Shell Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Arrayสถาปัตยกรรม, ปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม
13	Oleksandr Volyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
14	Nataliia Swiss Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษารัสเซีย	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
15	Dmytro Bondarev Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
16	Yevhen Chebotarov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
17	Irina Levchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
18	Olha Zagorodniaia Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English to Russian translation, Russian translation, Russian translator, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, Ukrainian translator, Russian to Ukrainian translation, Ukrainian to Russian translation, Bilingual Russian Ukrainian translator, Creative translation, ...
19	Maryna Guba Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
20	Andrei Besedin Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล