Freelance translators » ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาจีน » สังคมศาสตร์ » เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Phamanee Tougeron Native in ภาษาไทย	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
3	Jane Huang Native in ภาษาอังกฤษ	patent, game, medical, localization, globalization
4	Lina HUANG Native in ภาษาจีน	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
5	Liu Peng Native in ภาษาจีน (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
6	GoTrans Native in ภาษาอังกฤษ	MT
7	siva perugu Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
8	Sebastien-Hervé Guehi Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล