Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Alison Waddington Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Arrayกฎหมาย (ทั่วไป)
302	Ben Armour Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , ภาษาจีน	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
303	Joel Schaefer Native in ภาษาอังกฤษ	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
304	Sabine Winter Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
305	Gabriella Bertelmann Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
306	Douglas Arnott Native in ภาษาอังกฤษ	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
307	Rebecca Garber Native in ภาษาอังกฤษ	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
308	Nota Bene Team Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษายูเครน	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
309	Sandra Burgsteiner Native in ภาษาโครเอเชีย	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
310	Rita Banati Native in ภาษาฮังการี	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
311	Ursula Kantenseter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
312	Christiane Feldmann-Leben Native in ภาษาเยอรมัน	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
313	Sonja Kriese Native in ภาษาเยอรมัน	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
314	Iris Fischer Native in ภาษาเยอรมัน	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
315	Roberto Bertuol Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
316	John M Voss Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
317	Carina Tschaitschmann Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
318	Paul Erling Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาสวีเดน (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
319	Rupert Kindermann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
320	Fiona Busfield Native in ภาษาอังกฤษ	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,506,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล