Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Kerstin Roland Native in ภาษาเยอรมัน	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
402	Daniel Jeory Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
403	John Lonergan Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
404	Ronald Matthyssen Native in ภาษาดัช	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
405	CSRosebro Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
406	Jolyon Hedges Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
407	Esther Wiemeyer Native in ภาษาเยอรมัน	Wirtschaft, Recht
408	John Owen Native in ภาษาอังกฤษ	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
409	Alice Inman-Morgan Native in ภาษาอังกฤษ	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
410	Carl Stoll Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
411	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
412	RISHON REUBEN Native in ภาษาอังกฤษ	Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
413	Louise Mawbey Native in ภาษาอังกฤษ	ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
414	Robert Daraban Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาฮังการี (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
415	tech&law Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
416	Felix Landis Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
417	Teresa Schaeffer Native in ภาษาเยอรมัน	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
418	Petra Schneider Native in ภาษาเยอรมัน	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
419	Markus Mueller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)
420	Emad Abderrahman Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอาหรับ	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,506,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล