Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Boteva Native in ภาษาบัลกาเรีย	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
2	BVC Native in ภาษาเยอรมัน	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
3	Turdimurod Rakhmanov Native in ภาษาอุชเบค (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , ภาษาเคอร์กิช	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
4	Teresa D'Angelo Native in ภาษาเยอรมัน	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
5	Claudia Hoffmann Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation, ...
6	Erkki Pekkinen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฟินแลนด์	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
7	Angelika Meyer Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
8	Evgeny Terekhin Native in ภาษารัสเซีย	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
9	Lukas Posch Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
10	atword Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
11	Senad Šehmehmedović Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
12	Susan Madden Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Irish, UK, US)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
13	Andrew Fentem Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Arrayขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), การผลิต, เกษตรกรรม, ...
14	Maisie Musgrave Native in ภาษาอังกฤษ	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
15	Kate Tomkins Native in ภาษาอังกฤษ	german, english, translation, proofreading, contracts, law, financial, banking, IT, software, ...
16	Daniela Wolff Native in ภาษาอังกฤษ	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
17	Sebastian Witte Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
18	Susanna Miles Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
19	Clare Clarke Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
20	Danielle Crouch Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล