Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » สะแลง » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patricia Redlin (X) Native in ภาษาอังกฤษ	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
62	Francisco Corrêa Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สะแลง, ...
63	Rachel Jones Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
64	Neila Carneiro-Winrow Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
65	Reuben Matthews Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
66	Kristine Nielsen Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, British, UK, US)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
67	Caroline Adel Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian)	English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
68	Sylvia Avila Cacho Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ปรุงอาหาร / งานครัว, ...
69	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล