Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stephanie Grassmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
22	Susanne Reiche Native in ภาษาเยอรมัน	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
23	Nicole Oberholzer Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
24	Sonja Endres Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Arrayการแพทย์: ทันตศาสตร์, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, การแพทย์: อนามัย, ...
25	Michael Bachmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
26	Olav Balslev Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
27	Aurelia Sedlmair Native in ภาษาเยอรมัน	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
28	Monica Paolillo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
29	Dr. Codrina Cozma Native in ภาษาอังกฤษ	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
30	Tatijana Kostovska Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
31	Jessica Klingberg Native in ภาษาอังกฤษ	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
32	Charlotte Farrell Native in ภาษาอังกฤษ	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
33	Amy Hillam Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
34	Talei Lakeland Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
35	Dejan Papež Native in ภาษาสโลเวเนีย	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
36	Cristina Moldovan do Amaral Native in ภาษาโรมาเนีย	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
37	Irmeli Kuehnel Native in ภาษาฟินแลนด์ (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
38	Marc Svetov Native in ภาษาอังกฤษ	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
39	mcbaruch Native in ภาษาอังกฤษ	German, science, patents, medicine, chemistry, physics
40	anitha gomathy Native in ภาษามาลายาลัม , ภาษาฮินดี	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล