Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » สังคมศาสตร์ » ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ท่องเที่ยว & เดินทาง, ทรัพยากรบุคคล, การแพทย์: อนามัย, ...
2	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
3	Silvia Pala Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
4	micamasc Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Arrayทรัพยากรบุคคล, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
5	Francesca Conte Native in ภาษาอิตาลี	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
6	Roberta Romagnolo Native in ภาษาอิตาลี	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
7	Salvatore Rossi Native in ภาษาอิตาลี	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
8	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
9	Sascha Lozupone Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
10	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ท่องเที่ยว & เดินทาง, สถาปัตยกรรม, ...
12	Margherita Facchini Native in ภาษาอิตาลี	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
13	Marco Assandri Native in ภาษาอิตาลี	italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
14	Cristina Paolino Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
15	federica gagliardi Native in ภาษาอิตาลี	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
16	Emanuela Pighini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
17	Fabio Scaliti Native in ภาษาอิตาลี	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
18	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19	oresterome Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayสถาปัตยกรรม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
20	Claudia Marino Native in ภาษาอิตาลี	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล