Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์: อนามัย » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alessandro Zocchi Native in ภาษาอิตาลี	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
62	Patricia Morin Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, โทรคมนาคม (สื่อสาร), คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, กฎหมาย (ทั่วไป), ...
63	Michael Marsch (PhD) Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
64	micamasc Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
65	Rosanna Saraceno Native in ภาษาอิตาลี	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
66	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
67	Claudia Letizia Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
68	Giuliano Boscaino Native in ภาษาอิตาลี	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
69	Giovanni Bolognini Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
70	Francesco Pilloni Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเยอรมัน	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
71	Nadejda Todorova Native in ภาษาบัลกาเรีย	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
72	Guy Paul Roger Brantschen Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany) , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
73	Silvia Bianchi Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
74	Sabrina Armenise Native in ภาษาอิตาลี	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
75	Michela Donda Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
76	Gianna Senesi Native in ภาษาอิตาลี	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
77	Danila Moro Native in ภาษาอิตาลี	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
78	Carola Wark Native in ภาษาเยอรมัน	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
79	Francesco Toscano Native in ภาษาอิตาลี	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
80	Simona Polverino Native in ภาษาอิตาลี	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล