Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาฝรั่งเศส » วิทยาศาสตร์ » ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Acarabea Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอิตาลี	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), ...
2	Xanthippe Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
3	Alenka Novel Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสโลเวเนีย	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
4	michele eustazio Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอิตาลี	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
5	Maria De Rose Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
6	Niki Fabregat Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Antonella Cristinelli Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Swiss, Standard-France) , ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
8	Dott. M. Brenna Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
9	Jerome Deforge Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
10	Frédérique Jouannet Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอิตาลี	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
11	Maria Emanuela Congia Native in ภาษาอิตาลี	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
12	Eloïse Notet-Gilet Native in ภาษาฝรั่งเศส	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
13	Christel Casanova Native in ภาษาฝรั่งเศส	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
14	Marco Bonello Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
15	Serena Tutino Native in ภาษาอิตาลี	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
16	Stéphanie Argentin Native in ภาษาฝรั่งเศส	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
17	Claudia Borgo Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, interpretariato, interlingua
18	Mireille Pastorello Native in ภาษาฝรั่งเศส	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
19	Yves Tuffet Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayคอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
20	Atletico SLU Native in ภาษาฝรั่งเศส	italian, french, translation, proofreading, interpreting

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล