Freelance translators » ภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาอังกฤษ » ธุรกิจ/การเงิน » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in ภาษาจีน (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
3	Ki-Hoon Jun Native in ภาษาญี่ปุ่น , ภาษาเกาหลี	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
4	Mariko Pfister Native in ภาษาญี่ปุ่น	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
5	Susan Jevitt Native in ภาษาอังกฤษ	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
6	Benjamin Lunau Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
7	Jungho Jo Native in ภาษาเกาหลี	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
8	casey Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
9	Gyeongjin Choi Native in ภาษาเกาหลี	games, cosmetic, tax law
10	Sola Park Native in ภาษาเกาหลี	Arrayทรัพยากรบุคคล, การเงิน (ทั่วไป), บัญชี, การจัดการ, ...
11	Keita Beni Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
12	Kenn Steffensen Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
13	Phil Sakamoto Native in ภาษาญี่ปุ่น	Arrayเศรษฐศาสตร์, ค้าปลีก, อสังหาริมทรัพย์, การเงิน (ทั่วไป), ...
14	Naomi Roulston Native in ภาษาอังกฤษ	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
15	Takeshi MIYAHARA Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
16	Shannon Morales Native in ภาษาอังกฤษ	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
17	Elena Kharlamova Native in ภาษารัสเซีย	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
18	mimosa Native in ภาษาญี่ปุ่น	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
19	Junko Suna Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Standard-Japan)	Arrayธุรกิจ/การเงิน
20	Alex Denver Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), ทรัพยากรบุคคล, กฎหมาย: สัญญา

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,531,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล