Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Luigia Rovito Native in ภาษาอิตาลี	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
222	José Luis Fusco Lopez Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
223	Andrea Rocchi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
224	Mateo Franco Native in ภาษาเติร์ค (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayดนตรี, ประวัติศาสตร์, รัฐบาล / การเมือง, การลำดับญาติ, ...
225	Elena Morandini Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
226	Stefano Minerba Native in ภาษาอิตาลี	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
227	Alessandra Sandrin Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
228	Claudia Carroccetto Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
229	Martina del Tufo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
230	Myriam Macrì Native in ภาษาอิตาลี	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
231	Luisa Calè Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...
232	Luca Colangelo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
233	Nicoleta M. Re Native in ภาษาอิตาลี , ภาษารัสเซีย	Arrayไวน์ / ศาสตร์เรื่องไวน์ / ไวน์ศาสตร์, ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย, เกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโน, เฟอร์นิเจอร์ / เครื่องใช้ในบ้าน, ...
234	Paola Devescovi Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
235	Emanuele Risso Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
236	Benedetta Benassi Native in ภาษาอิตาลี	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
237	Elisa Salemi Native in ภาษาอิตาลี	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
238	Marta García Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
239	pier fornas Native in ภาษาอิตาลี	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
240	Hugues Pluvinage Native in ภาษาฝรั่งเศส	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล