Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Michaela Cocca Native in ภาษาเชค	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
3	Cristina Gómez Villacastín Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
4	Donatella Ciccimarra Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
5	Daniele Iannilli Native in ภาษาอิตาลี	video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
6	Lorenzo Pilati Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
7	Silvia Carli Native in ภาษาอิตาลี	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
8	Francesca Marrucci Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
9	Nicoletta Natoli Native in ภาษาอิตาลี	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
10	Simone Giovannini Native in ภาษาอิตาลี	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
11	Brittany WL. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Silvia Torta La Grutta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, เกษตรกรรม, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, ...
13	Virna Bazzo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
14	Francesco Secci Native in ภาษาอิตาลี	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
15	Silvia DC Native in ภาษาอิตาลี	multimedia, software localization, politics.
16	Chiara Tosatto Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
17	Giulia Marconi Native in ภาษาอิตาลี	Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, ...
18	Elena Feriani Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
19	Gaetano Silvestri Campagnano Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
20	marielavalente Native in ภาษาสเปน	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล