Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » ดนตรี » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	eleonora allegrini Native in ภาษาอิตาลี	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
42	ADA DE MICHELI Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
43	María Eugenia Gordo Navarro Native in ภาษาสเปน	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
44	Silvia Carli Native in ภาษาอิตาลี	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
45	Walter Mogavero Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
46	Maria del Villar Romano Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
47	Carmela Guastella Native in ภาษาอิตาลี	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
48	chiara mancini Native in ภาษาอิตาลี	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, โทรคมนาคม (สื่อสาร), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
49	Chiara Petrucci Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
50	Tommaso Benzi Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
51	David Bonnano Native in ภาษาอิตาลี	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
52	Francesca Zanacca Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
53	Chiara Petriconi Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
54	Carla Manfredi Native in ภาษาอิตาลี	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, การผลิต, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
55	Daniele Minà Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
56	Andrea Polverini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano)	English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
57	Salit Levi Native in ภาษาเฮบริว	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
58	Valerie Scaletta Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
59	Floriana Sciumbata Native in ภาษาอิตาลี	Arrayช่างสำรวจ, คณิตศาสตร์ & สถิติศาสตร์, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
60	Giulia Onori Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล