Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์: ทันตศาสตร์ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Translakosmos Native in ภาษาอิตาลี	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
42	Maria Elena Casasole Native in ภาษาอิตาลี	translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
43	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Array
44	MARIA JOSE LARA Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
45	Emanuela Clodomiro Native in ภาษาอิตาลี	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
46	Vesna Soldat Native in ภาษาเซอร์เบีย (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
47	Erika Valentini Native in ภาษาอิตาลี	Array
48	Gianna Senesi Native in ภาษาอิตาลี	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
49	Zehmed Karim (X) Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Array
50	Francesco Toscano Native in ภาษาอิตาลี	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
51	Fabiana Franco Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Array
52	Cátia Kroll Taliani Native in ภาษาเยอรมัน	Array
53	Giulia Onori Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
54	Maria Alessia Marchitelli Native in ภาษาอิตาลี	Array
55	Natasa Boskova Native in ภาษามาเซโดเนีย	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
56	Maria Clara Canzani Native in ภาษาสเปน	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
57	Tamara Fantinato Native in ภาษาอิตาลี	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
58	Chiara Bertelli Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
59	Elena Simonelli Native in ภาษาอิตาลี	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
60	Douglas Merlini Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล