This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabisch > Englisch Religion Translation Glossary

Arabisch term Englisch translation
أخرجه الترمذي recorded by At-Tirmidhi
أداء مناسك العمرة performing rites of minor hajj (omra)
أسمى مهام الحياة the noblest mission in life
Entered by: hassan zekry
أسانيد التفسير ascriptions of Qur'anic interpretation
أسباب ذاتية Subjective reasons
أسر captivity
Entered by: hassan zekry
أصول الفقه Fundamentals of Islamic Jurisprudence
أصول الجدل والمناظرة Principles of Dialectic and Rhetoric
أصول الدين Foundations of Religion
أصول الدعوة Principles of Islamic Preaching
إيمانيًا spiritually
Entered by: Haytham Boles
إلا ما أقبل بقلبه عليه must proceed from the heart, must issue from within
إن لربكم في أيام دهركم لنفحات ألا فتعرضوا لها Your Lord has gift days through out the time. You should get exposed to it
إنتحال أهل الباطل false attributions of the ill-intentioned
Entered by: Zeinab Asfour
إنشاء مركز لرعاية الموهوبين Create a talent development center
إنشاء الوقف الذري والخيري Establishing Family and Charitable Endowment
إمساكية calendar of fasting
إجماع الفقهاء consensus of the jurists
إخوة / أخوات في الله Brothers/sisters in God
إسباغ الوضوء Perfection of ablution
إسباغ الوضوء Performing/perfecting ablution
إعمار الأرض وإصلاحها to promote growth and prosperity on earth
إصلاح ذات البين Conciliation/reconciliation
اكتساب درجة الثبات uphold judgement
اولياء الله God Proteges
اقتبل السر received the sacrament
اليوم الآخر The Last Day
اليهود المتطرفين Extremist Jews
الفكر الإرجائي المنحرف Irjaa'
الفكر التكفيري Takfirism
الفلق what is brought forth
الفرق بين الفطرة والغريزة natural disposition/innateness(فطرة) instinct(غريزة)
الفرد المتصرف Sole Ruler
الفطائر المقدسه Holy pancakes.
Entered by: Morano El-Kholy
الكفيل على الشروط sponsor on the (stipulated) conditions
الكبائر major sins
الكرازة المرقصية The See of Saint Mark
الكسروية imperialism (in reference to the Sassanid Empire)
Entered by: Aisha Maniar
الكعبة المشرفة the Holy Ka`ba
الوازع deterrent/restraint/religiously based inhibition
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search