Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blank user name
German translation:
Kein Benutzername im Feld (leeres Feld)
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
Nov 23, 2004 07:23
19 yrs ago
English term
Germany
blank user name
English to German
Other
Computers: Systems, Networks
Hallo!
Es geht um eine Router-Konfigurierung, in den ein solcher user name eingegeben werden soll, damit man online spielen kann.
Log into the router with a ***blank username*** and the password admin if you have changed the router's default administrator login, substitute it instead.
Ist damit ein bis dato unbenutzer/neuer Name gemeint?
Danke für die Hilfe.
Es geht um eine Router-Konfigurierung, in den ein solcher user name eingegeben werden soll, damit man online spielen kann.
Log into the router with a ***blank username*** and the password admin if you have changed the router's default administrator login, substitute it instead.
Ist damit ein bis dato unbenutzer/neuer Name gemeint?
Danke für die Hilfe.
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | s.u. |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
s.u.
Hallo Sabine,
das Feld ist leer, wird leer gelassen, es wird kein Name eingetragen, that's it! Blank=leer; user name=Benutzername
das Feld ist leer, wird leer gelassen, es wird kein Name eingetragen, that's it! Blank=leer; user name=Benutzername
Peer comment(s):
| agree |
Peter Gennet
27 mins
|
|
Danke, Peter!
|
|
| agree |
ElkeKoe
: ohne einen Namen in das Benutzerfeld einzutragen
41 mins
|
|
Danke, Elke!
|
|
| agree |
Tilman Heckel
49 mins
|
|
Danke, Tilman.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeeeeeeee!"
Discussion