Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » โทรคมนาคม (สื่อสาร) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ulrike Zeyse (X) Native in ภาษาเยอรมัน	german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
242	Cristina Saur Native in ภาษาเยอรมัน	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
243	Andreas Kobell Native in ภาษาเยอรมัน	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
244	Oceaner Text Native in ภาษาเกาหลี	Array
245	Helena (Ujka) Danja Native in ภาษาอัลบาเนีย	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
246	Parul Saxena Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์
247	neil radford (X) Native in ภาษาอังกฤษ	telecoms, telecommunications, VoIP, sales, marketing, software, hardware, systems, technical, datacomms, ...
248	Angela Meissner Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
249	Dr. Tom Köller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
250	Markus Sammer Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
251	Kleinasien Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Internet, website localization, software, hardware, manual, Lokalisierung,
252	Sunny Sky Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
253	Anna Velika Native in ภาษาแลตเวีย	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
254	Grethe Vind Tottrup Native in ภาษาแดนิช	technical documentation, legal, computers
255	Justine Savary Native in ภาษาฝรั่งเศส	Array
256	Michael_G Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
257	Elena H Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษารัสเซีย	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), ...
258	Michael Timmermann Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...
259	Magdalena Shitov Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , ภาษามาเซโดเนีย	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
260	Gerhard Wiesinger Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	technical manuals, intellectual property, patent applications, Bedienungsanleitungen, Patente

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล