Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » โทรคมนาคม (สื่อสาร) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Michael Marsch (PhD) Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
222	Eleanore Strauss Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Swiss) , ภาษาอังกฤษ	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
223	Bettina Baur Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
224	Christoph Ringelkamp Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสิทธิบัตร, กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย: สัญญา, ...
225	Josip M. Korbar Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
226	AnjaR Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
227	Roswitha Stolpe Native in ภาษาเยอรมัน	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
228	Marina Bilak Native in ภาษาเยอรมัน	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
229	Simone Schreiber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
230	Christian Wallner Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สัญญา
231	markusb Native in ภาษาเยอรมัน	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
232	Melanie Reba Native in ภาษาเยอรมัน	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
233	Volkmar Golembusch Native in ภาษาเยอรมัน	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
234	Ingo Dierkschnieder Native in ภาษาเยอรมัน	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
235	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป)
236	Martijn Kraal Native in ภาษาดัช , ภาษาแดนิช	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
237	Helena Arranz Gil Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย (ทั่วไป)
238	Sea Translation Native in ภาษาจีน (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) , ภาษาอินโดนีเซีย , ภาษาอังกฤษ	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
239	Brittany WL. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
240	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล