Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » โทรคมนาคม (สื่อสาร) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Europe Localize Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาอังกฤษ	Arrayกฎหมาย: สัญญา
122	anja monette metzeler Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Swiss) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
123	Darin Fitzpatrick Native in ภาษาอังกฤษ	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
124	Erik Werner Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
125	Caroline Koehler Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
126	Elmar Bierbaum Native in ภาษาเยอรมัน	Array
127	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
128	Michael Krug Native in ภาษาเยอรมัน	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
129	Markus Sieber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
130	Nadine Dietrich Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
131	Astrid Bakir Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	Array
132	Michael Scheidler Native in ภาษาเยอรมัน	hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
133	Sabine Odinga Native in ภาษาเยอรมัน	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
134	Nicole Oberholzer Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
135	Erik Freitag Native in ภาษาเยอรมัน	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
136	Lander Sucaet Native in ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
137	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
138	Emmanuel Mgbomeni Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาอิกโบ , ภาษาโยรูบา	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
139	Oleksandr Artyukov Native in ภาษารัสเซีย	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
140	Andrej Fric Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล