Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » โทรคมนาคม (สื่อสาร) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Dr. Lausberg de Morales Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
202	Madoc Skinner Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
203	Silke Streit Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
204	Elise Hendrick Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
205	Ina Berchtold Native in ภาษาเยอรมัน	traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
206	David Möller Native in ภาษาเยอรมัน	Array
207	Christof Schneider Native in ภาษาเยอรมัน	Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
208	Rita Rumpf Native in ภาษาเยอรมัน	technical translator, manuals, mobile phones, domestic appliances, surveys, software, MMI
209	Judith den Otter Native in ภาษาเยอรมัน	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
210	Sandra Robitsch Native in ภาษาเยอรมัน	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
211	Adrian Probst Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
212	Mikael Arhelger Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
213	Karlo Heppner Native in ภาษาเยอรมัน	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
214	Birgit Wilpers Native in ภาษาเยอรมัน	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
215	Wolfgang Friesel Native in ภาษาเยอรมัน	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
216	Manuela Junghans Native in ภาษาเยอรมัน	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
217	A-Z Trans Native in ภาษาเชค	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
218	Geray Lv Native in ภาษาจีน	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
219	Abdallah Mefire Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน , ภาษาดัช	english, french, translation, traduction, anglais, français
220	Vigh Zsombor Native in ภาษาฮังการี , ภาษาโรมาเนีย	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล