Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	Hakan NAMLI Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
842	AP_500 Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเยอรมัน	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ...
843	Andrzej Baranowski Native in ภาษาโปแลนด์ (Variant: Standard-Poland) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
844	Sabina Tringali Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
845	Annika Zang Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสถาปัตยกรรม, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
846	Christin Kleinhenz Native in ภาษาเยอรมัน	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
847	Stephanie Gasser Native in ภาษาเยอรมัน	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
848	Yvonne Schmickl Native in ภาษาเยอรมัน	Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
849	Julia Sudowe Native in ภาษาเยอรมัน	Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
850	Liselotte Hammond Native in ภาษาเยอรมัน	Dutch, English, German, literary translation, literature
851	Katharina Kellig Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayช่างสำรวจ, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
852	Ilona Brophy-Lehmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	IT, software localisation, help files, user manuals, online documentation, whitepapers, technical, knowledgebase articles, software strings, virtualisation software, ...
853	Carola Wark Native in ภาษาเยอรมัน	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
854	Silke Maddox Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
855	Daniel Tadic Native in ภาษาดัช , ภาษาเยอรมัน	legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
856	Rea Gutzwiller Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
857	Stefanie Leipold Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
858	joergw Native in ภาษาเยอรมัน	CRM, telecommunication, travel, tourism, Siebel
859	Sophia Gerochristodoulou Native in ภาษาเยอรมัน	German translation, German, English to German, German to English translation, Greek to German, translation, certified, official translation, legal, technical, ...
860	Claudia Heimgärtner Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล