Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Lirka Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาสโลเวเนีย	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
462	Valerie Scaletta Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
463	Tunc Cavas Native in ภาษาเติร์ค	Arrayการจัดการ
464	Carlos Martins Native in ภาษาโปรตุเกส	speed, fast, quality, literature, business, best
465	Hara Iliopoulou Native in ภาษากรีซ	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
466	Cristina Antonac Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาโครเอเชีย	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
467	Paola Tosi Native in ภาษาอิตาลี	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
468	Maria Giulia La Rosa Native in ภาษาอิตาลี	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
469	Lara Fasoli Native in ภาษาอิตาลี	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
470	Claudia Maloney Native in ภาษาอิตาลี	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
471	Maria Gustafson Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British) , ภาษาสเปน (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
472	Catherine Girard-Veilleux Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Canadian) , ภาษาอังกฤษ (Variant: Canadian)	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ท่องเที่ยว & เดินทาง, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ...
473	Ronnie Castillo Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Arrayการสื่อสารมวลชน, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ประวัติศาสตร์, ท่องเที่ยว & เดินทาง, ...
474	Catherine Moir Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayสังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, ศาสนา, จิตวิทยา, ปรัชญา, ...
475	src4bailey Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, การสื่อสารมวลชน, ...
476	Marie Caroline Upham Native in ภาษาอังกฤษ	French, English, literary, business, legal, finance, website
477	Elizabeth Tauroza Native in ภาษาอังกฤษ	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
478	translatorsimon Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการแพทย์: อนามัย, ท่องเที่ยว & เดินทาง, การสื่อสารมวลชน, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ...
479	Bronagh McInerney Native in ภาษาอังกฤษ	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
480	David Kelly Native in ภาษาอังกฤษ	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล