Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Andrew Gilmour (X) Native in ภาษาอังกฤษ	insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport
382	Chelsi Craddock Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
383	Andrew Campbell Native in ภาษาอังกฤษ	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
384	Luca Gentili Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
385	lingonika ltd Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษารัสเซีย	Arrayสังคมศาสตร์
386	Lucas Orsini Native in ภาษาสเปน	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
387	Dejan Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translation, transcription, religion
388	María Teresa Pérez Mariscal Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
389	Sylvie Swindells Native in ภาษาฝรั่งเศส	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
390	Alice Perelli Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
391	Lucia Romaniello Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, russian, translator, editor, testing, software, marketing, computer, MTPE, ...
392	Chiara Tomasetta Native in ภาษาอิตาลี	Arrayท่องเที่ยว & เดินทาง, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ดนตรี, ภาษาศาสตร์, ...
393	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British) , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
394	Fionn MacKillop Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
395	Syllabia Native in ภาษาอังกฤษ	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
396	Nadia Pieros Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ
397	Alexandra Hammond Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, English, freelance
398	Anna White Native in ภาษาอังกฤษ	French, marine, maritime, ships, sailing, environment, geography, Africa, piracy, international politics, ...
399	Shilpa Baliga Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
400	Paul Ellis Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayสังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, ท่องเที่ยว & เดินทาง, โบราณคดี, ประวัติศาสตร์, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล