Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » การสื่อสารมวลชน » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in ภาษาเติร์ค	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	Roeland Peeters Native in ภาษาดัช	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
3	Carolina Chiappe Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
4	Silvia Currò Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
5	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in ภาษาอิตาลี	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
6	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
7	Debora Blake Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
8	Elena Leoncelli Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Arrayคอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก)
9	athena22 Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
10	Charlotte Moore Native in ภาษาอังกฤษ	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
11	Stefano Pastorello Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
12	EirTranslations Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
13	Ian Mansbridge Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
14	Raluca Stanculet Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
15	Sona Petrosyan Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
16	Angela Rampino Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
17	Sabrina Bruna Native in ภาษาอิตาลี	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
18	Nadja Leonard Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
19	Donovan Libring Native in ภาษาอังกฤษ	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
20	ENRICO HONNORAT Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล