Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Chiara Tomasetta Native in ภาษาอิตาลี	Arrayท่องเที่ยว & เดินทาง, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ดนตรี, ภาษาศาสตร์, ...
502	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British) , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
503	Fionn MacKillop Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
504	Syllabia Native in ภาษาอังกฤษ	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
505	Nadia Pieros Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ
506	Alexandra Hammond Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, English, freelance
507	Anna White Native in ภาษาอังกฤษ	French, marine, maritime, ships, sailing, environment, geography, Africa, piracy, international politics, ...
508	Shilpa Baliga Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
509	Paul Ellis Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayประวัติศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ศาสนา, สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, ...
510	Sally Bridges Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน
511	CristianaC Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
512	Luis Alvarez Native in ภาษาสเปน	translator interpreter spanish english french german russian
513	Jorge Perez de Lara Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayการศึกษา / อบรมเด็ก, ท่องเที่ยว & เดินทาง, จิตวิทยา, การแพทย์: อนามัย, ...
514	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in ภาษาสเปน (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
515	Ivana Zambrana Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
516	Roberta Vesan Native in ภาษาอิตาลี	Arrayโบราณคดี, สถาปัตยกรรม, ท่องเที่ยว & เดินทาง, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
517	Lara Tagliapietra Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
518	Roshni Sahgal Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฮินดี , ภาษามาราติ	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
519	Sharon Zarb (X) Native in ภาษามัลตีส , ภาษาอังกฤษ	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
520	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล