Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ewa Nalepa Native in ภาษาโปแลนด์ (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
2	Marcella Segre Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
3	Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
4	Eleonora Venti Webb Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
5	pausela Native in ภาษาสเปน , ภาษากาลิเซียน , ภาษาอังกฤษ	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
6	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
7	michele sangregorio Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8	Elena Ghetti Native in ภาษาอิตาลี	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
9	oresterome Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayวิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, พลังงาน / ผลิตกำลัง, วิศวกรรม (ทั่วไป), ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ...
10	Michael Hariton Native in ภาษาอังกฤษ	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
11	Anais Devenish Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
12	Sally Quinn Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
13	Charlotte Moore Native in ภาษาอังกฤษ	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
14	Zoe McIlreavy Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	French, Italian, Spanish, English, Medical, Tourism,
15	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
16	Frances Luscher Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, วิศวกรรม (ทั่วไป), เครื่องสำอาง, ความงาม, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, ...
17	Sam Tattam Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Arrayกลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, เครื่องสำอาง, ความงาม, ปรุงอาหาร / งานครัว, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
18	Heba Abed Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
19	potra Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Tuscan / Toscano) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
20	Claire Titchmarsh Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล