Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » การสื่อสารมวลชน » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Luis Alvarez Native in ภาษาสเปน	translator interpreter spanish english french german russian
202	Diana Gobran Native in ภาษาอาหรับ	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
203	Orsetta Spinola Native in ภาษาอิตาลี	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
204	Stefania Spagnulo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
205	Sharon Zarb (X) Native in ภาษามัลตีส , ภาษาอังกฤษ	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
206	Jennifer Adcock Native in ภาษาสเปน (Variant: Mexican) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	tourism, bespoke travel, destination management, Scottish whisky, Scotland, Spain, plain language, academic, literature, poetry, ...
207	Kirsty Cameron Martin Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayเกษตรกรรม, พลังงาน / ผลิตกำลัง
208	Tony Keily Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
209	Paul Brienza Native in ภาษาอังกฤษ	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
210	Luciana Pandolfi Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
211	Claudia Moreno Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
212	Juliana De Angelis Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
213	Walter Mogavero Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
214	Rafael Lenzi Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, social sciences, humanities, academic, communication, marketing, literature, folklore, video games, localization, ...
215	Anne Osherson Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
216	Natalia Chernishova Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, Australian) , ภาษาสเปน (Variant: Latin American) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
217	Jane Womack Native in ภาษาอังกฤษ	french, english
218	Kathryn Jones Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK)	italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design
219	Jeremy Moskviak Native in ภาษาอังกฤษ	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
220	Caio Malhano Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล