Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » โภชนาการ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Floriana Sciumbata Native in ภาษาอิตาลี	Arrayช่างสำรวจ, คณิตศาสตร์ & สถิติศาสตร์, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
102	Licia Bodanza Native in ภาษาอิตาลี	Array
103	Gary Raymond Bokobza Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
104	Marie-Claude Leblanc Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	Arrayเกษตรกรรม, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
105	Francesco DAnna Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) , ภาษาอังกฤษ	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
106	Vesna Soldat Native in ภาษาเซอร์เบีย (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
107	James Samuel Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
108	Vanessa Calò Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
109	Corinne Rubin Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, British, UK, US) , ภาษาฝรั่งเศส	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
110	Michael_G Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
111	Deborah LARRABEE Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
112	Wala'a Alarouqi (X) Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
113	Maurício Giordano Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
114	Ennio Delle Piane Native in ภาษาอิตาลี	Finance, financial, legal, contracts, law, Corporate Actions, Securities Act and relevant legislation, Foreign Exchange regulations and activities, Financial Statements, IPO Documents, ...
115	Olivia Bisegna Native in ภาษาอิตาลี	bilanci, accounts, taxation, fisco, economia, verbali, clausole, statuti, power of attorney, procure, ...
116	Allyson McKay Scaramella Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: New Zealand, British)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
117	Patrick Hopkins Native in ภาษาอังกฤษ	italian, english, translator, business, italy, advertising, legal, financial, translations, software, ...
118	Oleg Shumilov Native in ภาษารัสเซีย	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, การผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
119	Alberto Rondina Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
120	Robert Gebhardt Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล