The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Polish translation
maximize the opportunity		maksymalnie zwiększyć możliwość

maximum marks		maksymalna ocena

Mayor of Saida		burmistrz Saidy

means of conformity		zgodność z przepisami/wymogami

media operative		operator urządzeń w procesach przemysłowych

METAL SHEET ENGINEER		Specjalista d.s. obróbki blach/ Technik

method of entry: driven.		wprowadzony [o własnym napędzie]

Metropolitan Health District		(Miejski) Wydział Zdrowia

microprint signature lines		zadrukowane pole podpisu

migration certificate		zaświadczenie/świadectwo uprawniające do kontynuacji kształcenia na studiach wyższych

MILITARY EXIT PERMIt		pozwolenie na wyjazd udzielone przez władze wojskowe

mill's standard export marking		standardowe oznakowanie eksportowe huty

mine deputy		Zastępca Kierownika Kopalni.

minister of spiritual science		pastor spiritualizmu naukowego

Minister of State		Minister Stanu	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
Ministry Executive		wyższy urzędnik w ministerstwie

Ministry of Public and Business Service Delivery		Ministerstwo Usług Publicznych i Biznesowych (ang. Ministry of Public and Business Servi

money broker		pośrednik finansowy / broker finansowy

Motor Vehicle Commission		komisja (ds) pojazdów silnikowych

ms		nazwisko panieńskie

ms / maiden surname		nazwisko panieńskie, nazwisko rodowe

municipal form		miejski formularz/akt/świadectwo zawarcia związku małżeńskiego

Municipality of Larnaca		miasto Larnaka

Name added to House Registration No.		Dziecko zameldowano w budynku o numerze

name grantee		niżej podpisanego/podmiotu upoważnionego

Narrative verdict		opisowe wskazanie przyczyny zgonu

National Certificate in Construction		Krajowy Certyfikat Budowlany

negative certificate		zaświadczenie o braku

newswires		informacje agencyjne

NMIV		bez pierwszej litery drugiego imienia

no recourse to public funds		bez prawa do korzystania z funduszy publicznych

no reply submisssions		odpowiedzi na złożone materiały dowodowe nie będą uwzględniane

no warranties as to information		nie gwarantujemy dokładności oraz kompletności dostarczonych informacji

non alteration		brak zmian

non-driver's licence		tu: inny dowód tożsamości

not for federal identification		nie jest federalnym dokumentem tożsamości

not hereby naturalized		na mocy niniejszego dokumentu...

notional hour		godzina nominalna

Number of previous issue		ilość wcześniej urodzonych dzieci

Nursing licence		prawo wykonywania zawodu pielęgniarki

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...