The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Polish translation
anti-entrapment device		urządzenie zapobiegające wessaniu
anti-explosion characteristics		w wersji przeciwwybuchowej
anti-surge valve		zawór przeciwuderzeniowy
anti-vandal unit		kontener magazynowy lub socjalny, skutecznie zabezpieczony przed aktami wandalizmu
apparently		z pozoru/pozornie
appears to have been known		Wydaje się, że ta idea już była znana...
applied to refusal		nakładanymi aż do nasycenia
approved by your business.		zatrwirdzone do uzytku
apron flashing		fartuch blaszany	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
aqua cultural waters		wody z akwakultur(y)
architectural execution drawings		rysunki wykonawcze architektury
area standards campaign		kampania o standardy obszaru
arising or alleged to arise from		wynikające/ych lub rzekomo wynikające/ych
armoring filler		zaprawa zbrojeniowa
Armstrong Junction		studzienka (rewizyjna) niewłazowa
Artex ceiling		tynk ozdobny
as manufactured by		jako wyprodukowane przez
asbestos survey		badania na obecność azbestu	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
ASPHALT INDENTATION PENETROMETER		penetrometr trzpieniowy / penetrometr do badania twardości asfaltu
asphalt saturated felt		papa asfaltowa
asphalt shingling systems		systemy wykorzystujące gonty asfaltowe
assembly welding		spawanie montażowe
assignment by way of genuine factoring		cesja/nabycie (wierzytelności) poprzez faktoring pełny/właściwy
Assistant Civil Engineer		zastępca inżyniera ds. budownictwa
at grade		na poziomie gruntu
at site induction		przeszkolenie na budowie	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
attack side		strona zewnętrzna
aviation warning lights		lotnicze światła ostrzegawcze
axle counter		Licznik osi
back brace		Stabilizator lędźwiowy
BACK LOADING HOPPER		kosz/zasobnik ładowany od tyłu
back pan		kaseton elewacyjny
back-propping		podparcie
backfeed pipe		rura zwrotna
backfilling conditions		warunki wykonania zasypki / zasypywania
backjoint and sidejoints		spoina tylna i boczna
backside cross-linkage		spodnia siatka montażowa
backsize		wierzchnia strona taśmy
backswing concerns		obawy pod względem kolizji podczas ruchu obrotowego
balanced cantilever		wspornik z przeciwwagą	Piotr Zięba
Entered by: Piotr Zięba

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 54
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 54 Next »