The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Russian translation
spare part		запчасть
spring-case		подпружиненный контакт {закрытого типа}
strap pin headers J3 (1-2) and J4 (1-2) for channel B, J5 (1-2) and J6 (1-2) f		поставьте перемычки на ножки контактов j3(1-2) для канала
Streamline operations & maintenance		оптимизация управления и технического обслуживания
surplus		(накопленный) добавочный капитал
switching points		точки переключения (уставки)
system compensation for servomotors		Адаптация системы для сервомоторов
teach mode		режим обучения
Temperature transmitter		преобразователь температуры
the robot not extended signal		сигнал робота \"(исполнительный механизм) не выдвинут\"	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
This copy is not updated automatically.		Эта копия не обновляется автоматически.
through rate		пропускная способность, производительность линии сварки
Tie		соединения (соединительные линии)
trans-vendor service		может служить в качестве комплексной услуги доставки товаров различных поставщиков	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
travel over the reference pulse		перемещение вдоль опорного импульса
turndown in flow		динамический диапазон
Tyres/tracks for damage/tension		шины/гусеничные ленты на растяжение/повреждаемость
umbrella designation		собирательный термин, собирательное название/обозначение
unit pricing		указание единичных цен
upscale or downscale failure.		ошибка при изменении масштаба
user view		экран пользователя
Vacuum Back End		выход вакуумной системы	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
Xquota, Type of data item: target		Xквота, тип элемента данных: целевой
Zero and Span Targets		метки нуля и интервала
Гидропневмоавтоматика		hydraulic and pneumatic automation (technology)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5