The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spaans naar Engels Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) Translation Glossary

Spaans term		Engels translation
batería de baños		bathroom facilities
batido		sweep
bezotes		(lower) lip ornaments, labret
Billete (materia prima)		billet
bobina negra		black coil
bocado		scratch (in this context)
bolsa de vaso		plastic bag for a cup
brazos de agua		water spouts
brea roja		[German] red pitch	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
bufadas		blown [blistered]
calzado con palmilla		wooden based footwear/footwear with a wooden base/wooden platform	liz askew
Entered by: liz askew
camburete		oxidizing agent/oxidizer
carácter teórico o práctico.		practical or theoritical level
carga unitaria de rotura		breaking load	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
carnaza		rawhide
cartón duro forrado en semi-piel		hard cardboard lined with leatherette
cartuja		charterhouse, monastery
casas de esteros		reed houses	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
cármica		formica
centros de interés		fields of interest
chasco		gags/ pranks /practical jokes
cliente cautivo		captive customer/client
cobertura clase de riesgo núm. 4		protection for hazard class no. 4
coeficiente lambda		lambda coefficient	Dr. Andrew Frankland
Entered by: Dr. Andrew Frankland
cola de caída		residue or paint residue
colada fría		cold runner
Colcerámica		Colcerámica
colocador		installer
Coloreable en		Using the ... colour production system	liz askew
Entered by: liz askew
compacta de yeso fibrado		grain plaster compact / grain plaster compressed
composite de matriz plástica		plastic matrix composite
con fresado en el canto de la hoja		with routed edges on the door
conducto reglamentario		through the chain of command
contrapeada		plywood
coquilla		(piping) mold
corazón negro		black core
coreosplatía		repujado en cuero
corte al vuelo		flying (saw) cut-off	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
CRISTAL LAMINADO ACIDO		laminated acid-etched glass
cristalería		glazier's/wndow replacement service	Edward Tully
Entered by: Edward Tully

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »