The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

spanyol - angol Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) Translation Glossary

spanyol term		angol translation
cromias		tones
cuadrado de la ventana		window frame
cubierta a dos aguas o a una sola agua		gable or shed roof
Cubierta gofrada		laminated cover
cuero (de) flor		full-grain leather
cuota de venta		sales quota	Alicia Orfalian
Entered by: Alicia Orfalian
curador de pisos		floor sealer and enhancer
curpiel		synthetic/imitation/faux leather
cuya		whose
de material polimérico		polymer material
DM		MDF (Medium Density Fibreboard)
Doble Vidriado Hermético (DVH)		hermetically sealed double glazing
durmiente		sleeperwood/ sleeper wood
egunitados		guniting
eje portamoldes		tool-holding spindle
elementos fundentes		fluxing agents/materials
embabadas picaduras o ralladuras		burrs, pits or scratches
empacador		packer
empilado		stack/pile
emulsion a base de polímero vinil acrilico		acrylic vinyl polymer-based emulsion
enchapado de mayólica		majolica tiling
enciendefuegos		firelighters
enfriador		glass cooler
entre espiras de bobinas de campo		between field coil winding layers	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
escafilado/flameado		trimmed/flamed (finish)
escalado a nivel de planta piloto		upscaled to the pilot plant level
esfuerzo de tracción		tensile strength	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
espejos de feria		fun house mirrors
espejuelos		gloss white stone
Estampación, embutición y troquelado de metales en frío		cold stamping, drawing and die cutting (of metals)
estructuradas en escalas menores		small-scale structures
estructuras mentales preestablecidas		pre-established mental constructs
explanada principal		main square
extrusión soplo		extrusion blow
exvasado		flared
facilitando la acción de los rotores del equipo		facilitating the movement of the machine's rotors
fajas de cartón		cardboard strips
falso techo		false ceiling
fenda		check
Fleje de alta tenacidad		high tenacity strapping or securing with metal strips	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »