Non-English forums » French »
Off topic: Attestation Carsat demandé par la CAF
Thread poster: Janica Lundholm
Janica Lundholm
Janica Lundholm  Identity Verified
Local time: 02:24
English to Swedish
+ ...
Jan 29, 2019

Bonjour,
J'ai reçu une demande de la part de la CAF, disant:
"Vous êtes en train de constituer un dossier retraite, veuillez nous fournir une attestation de la CARSAT précisant les périodes AVPF à étudier, même si vous êtes auto-entrepreneur. Sans cette attestation, nous ne pourrons pas donner suite à votre demande."

Etant étranger je comprends pas cette demande, je croyais que j'étais affilié à CIPAV (traductrice technique, auto-entrepreneur)... Est-ce que... See more
Bonjour,
J'ai reçu une demande de la part de la CAF, disant:
"Vous êtes en train de constituer un dossier retraite, veuillez nous fournir une attestation de la CARSAT précisant les périodes AVPF à étudier, même si vous êtes auto-entrepreneur. Sans cette attestation, nous ne pourrons pas donner suite à votre demande."

Etant étranger je comprends pas cette demande, je croyais que j'étais affilié à CIPAV (traductrice technique, auto-entrepreneur)... Est-ce que c'est la CAF qui a fait une erreur ou... ? Quelqu'un a une idée?
Merci pour votre aide! ▲ Collapse
 
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 02:24
German to French
+ ...
Rien à voir Jan 30, 2019

Janica, je crois que ce qui vous est demandé là n'a rien à voir avec votre activité de traductrice. Contactez plutôt votre CAF.

Janica Lundholm
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Attestation Carsat demandé par la CAF






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »