Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาดัช » วิทยาศาสตร์ » คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mlandman MBA Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
82	Henry Pijffers Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฮังการี	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
83	Gerard Kingma Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
84	Renée van Bijsterveld Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
85	Silvia Pala Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
86	DuxTranslations Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาอังกฤษ	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
87	Mark Possemiers Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
88	Evy Kenens Native in ภาษาดัช , ภาษาเฟลมิช	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
89	Bart Severein Native in ภาษาดัช	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
90	Harmen Rijks Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
91	Veerle Geens Native in ภาษาดัช (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
92	Lars Derks Native in ภาษาดัช	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
93	Robert Rietvelt Native in ภาษาดัช	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
94	Robert Zwanenberg Native in ภาษาดัช	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
95	Henk Peelen Native in ภาษาดัช	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
96	Mahmoud Salim Native in ภาษาอาหรับ	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
97	NLT Native in ภาษาดัช , ภาษาฝรั่งเศส	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
98	Cora Bastiaansen Native in ภาษาดัช	translator, writer, editor, dutch, french, english, medical, technical, human interest, international development, ...
99	Astrid Hanssens Native in ภาษาดัช	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
100	Ilona Bien Native in ภาษาดัช	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล