Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาดัช » วิทยาศาสตร์ » กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heureka GP Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayการแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์ (ทั่วไป)
2	Els De Smedt Native in ภาษาเฟลมิช , ภาษาดัช	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
3	Jose&SteveLilly Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
4	Willem Prinse Native in ภาษาดัช	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
5	Ynze Bakker Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
6	techinfocus Native in ภาษาดัช	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
7	Mlandman MBA Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
8	Bram Mastenbroek Native in ภาษาดัช	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
9	Jorim De Clercq Native in ภาษาดัช , ภาษาเฟลมิช	spanish, dutch, flemish, holandés, neerlandés, spaans, nederlands, flandés, español, vlaams, ...
10	Willeke Kafoe Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
11	Rinus Beckers Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, การแพทย์: อนามัย, ...
12	Lianne Wouters Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
13	Mandy de Zwijger Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	English, Dutch, vertaler Engels Nederlands, translator, computers, manuals, technology, technical, software, correction, ...
14	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Claude Deschildre Native in ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Flemish) , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเฟลมิช	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
17	Richard Eijk Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาคาตาลัน	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
18	sam-editing Native in ภาษาดัช (Variant: Flemish)	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, มีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, ...
19	Astrid Hanssens Native in ภาษาดัช	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
20	arjenvanderveer Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล