Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาดัช » วิทยาศาสตร์ » กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
63	Claude Deschildre Native in ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands) , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเฟลมิช	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
64	Richard Eijk Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาคาตาลัน	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
65	sam-editing Native in ภาษาดัช (Variant: Flemish)	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, มีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, ...
66	Astrid Hanssens Native in ภาษาดัช	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
67	arjenvanderveer Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
68	Cristina Heraud-van Tol Native in ภาษาสเปน (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
69	Gert Vercauteren Native in ภาษาดัช	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
70	Robert Zwanenberg Native in ภาษาดัช	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
71	Ines Wachter Native in ภาษาเยอรมัน	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
72	Jenny Dequick Native in ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
73	Natalie Bowler-Geerinck Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK) , ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, โภชนาการ
74	Jeroen Clerinx Native in ภาษาดัช	dutch, spanish, english, translation, localization, website
75	Peter Quite Native in ภาษาดัช	ArrayComics/Manga/Graphic novels
76	Marianne Reinen Native in ภาษาดัช	translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans
77	Jacques Van de Velde Native in ภาษาดัช , ภาษาฝรั่งเศส	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
78	Nathalie van Rijsbergen Native in ภาษาดัช , ภาษาเฟลมิช	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
79	Carla Zwanenberg (X) Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
80	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล