Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาดัช » วิทยาศาสตร์ » เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hilde Mol- Lukkezen Native in ภาษาดัช	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
2	Harmen Rijks Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
3	Michelle Kuijpers Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
4	Sofie Janssens Native in ภาษาดัช (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
5	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Richard Eijk Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาคาตาลัน	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
7	I-T-LOCAL Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French) , ภาษาโรมาเนีย	medical translations
8	Kristof Smits Native in ภาษาดัช (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
9	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Eric Verdonck Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
11	Translators GLP Native in ภาษาอินโดนีเซีย (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Laura Admiraal Native in ภาษาดัช	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
13	Dirk Wouters Native in ภาษาดัช (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , ภาษาเฟลมิช	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
14	Olga El-Hagoug Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
15	Désirée Grendel Native in ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
16	Marlou Franken Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
17	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Pauline Gerdes Native in ภาษาดัช	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
19	Michel Asselbergs Native in ภาษาดัช	Arrayกลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, วิศวกรรม: อุตสาหการ, ...
20	Anna Maria Biezen Native in ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล