Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Renata Aguilar Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayใบรับรอง วุฒิบัตร ใบอนุญาต ประวัติส่วนตัว, มีเดีย / มัลติมีเดีย, เกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโน, ปรุงอาหาร / งานครัว, ...
422	Valentina Barbieri Native in ภาษาสเปน , ภาษาอิตาลี	Arrayศาสนา, ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย, อื่นๆ, การสื่อสารมวลชน, ...
423	Giovanni Bolognini Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
424	Alessandra Boninsegni Native in ภาษาอิตาลี	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
425	Claudio Contini Native in ภาษาอิตาลี	italian
426	Gianpaolo Rocchi Native in ภาษาอิตาลี	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
427	ENRICO HONNORAT Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
428	Luigi Carletti Native in ภาษาอิตาลี	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
429	Cinzia Pizzinato Native in ภาษาอิตาลี	Arrayใบรับรอง วุฒิบัตร ใบอนุญาต ประวัติส่วนตัว
430	Isabella Centra Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
431	VallettiAgustin Native in ภาษาอิตาลี	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การสื่อสารมวลชน, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ใบรับรอง วุฒิบัตร ใบอนุญาต ประวัติส่วนตัว, ...
432	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in ภาษาอิตาลี	italian, subtitles,
433	Giovanni Frosio Native in ภาษาอิตาลี	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
434	Andrea Brocanelli Native in ภาษาอิตาลี	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
435	Eleonora Imazio Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
436	Manuela Gho Native in ภาษาอิตาลี	Arrayสถาปัตยกรรม, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
437	Silvia Carli Native in ภาษาอิตาลี	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
438	Salvatore Rossi Native in ภาษาอิตาลี	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
439	Alessio Cappelli Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
440	Marta Marullo Native in ภาษาอิตาลี	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล