Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน » ศิลปะ/วรรณกรรม » ปศุสัตว์ / สัตวบาล » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Kovalova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
2	newtranslati Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
3	Marta Veiga Bautista Native in ภาษาสเปน , ภาษากาลิเซียน	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
4	Eduardo Calderon Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
5	Anna Garcia Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Arrayการแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ...
6	Rafael Porlan Native in ภาษาสเปน	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
7	María Paula Irigoyen Native in ภาษาสเปน	spanish, medical, pharmaceutical, life sceinces, microbiology, veterinary
8	Betty Barr Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, US, Salvadoran, Colombian, Guatemalan, Standard-Spain, Venezuelan)	Spanish translation, editing, proofreading, transcribing, and interpreting. National Defense, transnational organized crime, military intelligence, immigration, gangs, discrimination and loans, ...
9	Sabrina Ciserchia Native in ภาษาสเปน (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
10	Beth Wright Watson Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
11	Gema Pedreda Native in ภาษากาลิเซียน , ภาษาสเปน	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
12	Gonzalo Illán Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาอังกฤษ	Spanish, English, science, technology, biology, chemistry, health, veterinary, physiology, anatomy, ...
13	A. Oliva Native in ภาษาสเปน	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
14	Alan Otero Native in ภาษาสเปน (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
15	Saint Machiste Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
16	Eduardo Ferrer Native in ภาษาคาตาลัน (Variant: Western) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
17	José J. Martínez Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
18	EXCEL TRANSLATION Native in ภาษาอินโดนีเซีย (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
19	Alan Johnson Native in ภาษาอังกฤษ	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
20	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in ภาษาสเปน , ภาษาฝรั่งเศส	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล