Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน » ศิลปะ/วรรณกรรม » วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	megane_wang Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาคาตาลัน	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
2	veronicaes Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
3	Souhel Salloub Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาสเปน	Arrayขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ช่างสำรวจ, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
4	Claudio Bauer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
5	Nuria Morales Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
6	Valentina LG Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
7	E-nauta Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
8	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9	Evelio Clavel Rosales Native in ภาษาสเปน , Kunama , ภาษาแอมฮาริก , ภาษาอาคัน , ภาษามาราติ , ภาษาสิงหฬ	portuguese, computers, technology, software, localization
10	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in ภาษาสเปน	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
11	Maria Aragon Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
12	Maria Elena Martinez Native in ภาษาสเปน	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
13	eltrex Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, French, UK, US) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
14	Daniel Esteban Sanzol Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
15	Alejandro Moreno-Ramos Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
16	Miguel Pérez Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
17	Emilia Gabriela Gavrilas Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
18	Laura T. Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	Arrayคอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ช่างสำรวจ, ...
19	Inés Belaustegui Native in ภาษาสเปน	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
20	David Treviño Native in ภาษาสเปน	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล