Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » สังคมศาสตร์ » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carlotta Borelli Native in ภาษาอิตาลี	spanish english italian general business linguistics medical marketing
22	Federica Ricci Native in ภาษาอิตาลี	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
23	Francesca Bernardis Native in ภาษาอิตาลี	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
24	Lorenzo Rossi Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
25	Maria Emanuela Congia Native in ภาษาอิตาลี	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
26	Mara Ballarini Native in ภาษาอิตาลี	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
27	Simone Catania Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
28	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
29	Mattia Brundo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
30	Guy Paul Roger Brantschen Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss) , ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
31	micamasc Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Arrayคอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, การผลิต, ...
32	Silvia Currò Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
33	Patrizia Zanoner Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
34	Francesca Conte Native in ภาษาอิตาลี	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
35	Emanuela Baldoni Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
36	Barbara Turchetto Native in ภาษาอิตาลี	puntualità, precisione e professionalità
37	Livia D'Amore Native in ภาษาอิตาลี	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
38	Cora Annoni Native in ภาษาอิตาลี	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
39	Carola Norcia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
40	Giovanna Gatti Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล