Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Federica Scaccabarozzi Native in ภาษาอิตาลี	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
102	Annalisa Derossi Native in ภาษาอิตาลี	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
103	Monica Paolillo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
104	michele sangregorio Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
105	Roberto Bertuol Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
106	Marica Selvi Native in ภาษาอิตาลี	Technical Translator and profreader: fast and competitive
107	Alice Bellia Native in ภาษาอิตาลี	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
108	COMELLI CHIARA Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
109	Bettina Ricceri Native in ภาษาอิตาลี	Array
110	Giuliana Mafrica Native in ภาษาอิตาลี	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
111	Erica Giamello Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
112	Maurizia Vucci Native in ภาษาอิตาลี	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
113	Patricia Morin Native in ภาษาฝรั่งเศส	Array
114	cristina aiosa Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
115	Giovanna Comollo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
116	Michela Guardigli Native in ภาษาอิตาลี	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
117	Jessica Grisogani Native in ภาษาอิตาลี	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
118	Davide Cavanna Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
119	Arturo Mannino Native in ภาษาอิตาลี	Array
120	Joachim Koehler Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล